Dienstag, 1. April 2014

Le 1 avril

Es ist wirklich verrückt! Es ist doch gerade mal April, aber hier fangen schon die Rosen an zu blühen!!! Und nicht nur die, auch Flieder Maiglöckchen und Blauregen fangen an zu blühen! Wenn ihr mir nicht glaubt, seht selbst:








Montag, 17. März 2014

Escargots à la bourguignonne

Ich wusste, dass der Tag kommen wird an dem mir hier Schnecken vorgesetzt werden - meine Gastfamilie hatte es gleich zu Beginn angedroht. Und heute war es dann so weit: ohne Vorankündigung, ohne Warnung lagen sie plötzlich auf meinem Teller. Und natürlich hab ich gekostet - zumindest eine.




Mittwoch, 12. März 2014

Les vacances d'hiver

Ja, hier in Lyon sind gerade Winterferien -dabei hatten wir in den letzten Tagen ausschließlich zweistellige Temperaturen und Mittags schon fast 20°C... :D
Während der ersten Ferienwoche hatte ich Besuch und wir haben das gute Wetter genutzt um Lyon zu besichtigen. Dabei sind unglaublich schöne Frühlingsbilder entstanden, die ich euch nicht vorenthalten möchte:




















Donnerstag, 27. Februar 2014

Printemps

Es ist gerade mal Februar und trotzdem beginnt hier in Lyon schon alles fleißig zu blühen. Es regnet zwar noch ziemlich viel, aber es gibt endlich wieder ein bisschen Farbe im Garten. Es ist Frühling :)













Mittwoch, 5. Februar 2014

Nous avons une cuisine!!!

Wir haben jetzt ENDLICH EINE KÜCHE!!!
Und was die Maite da? - Genau sie schnappt sich die Kinder und backt erstmal einen Kuchen :)
So haben wir heute also einen schönen einfachen Marmorkuchen gebacken.







Montag, 13. Januar 2014

Des efforts

Ich bin (leider) aus meinen Ferien zurück und seitdem ist doch tatsächlich etwas passiert! Zum einen hat man in unserem Wohnzimmer ein ziemlich großes Pappkarton-Schloss mit unseren Küchenmöbeln gebaut. Das wird uns noch eine Woche erhalten bleiben, aber mit ein bisschen kommt dann jemand und baut die Küche auch noch auf. Und kamen heute ein kräftige Männer mit einem Bagger. Sie werden endlich einen Weg vom Gartentor zum Haus anlegen damit man nach einem Regenguss nicht jedes Mal durch ein kleines Gartenmoor waten muss!
Jetzt bleibt nur noch zu hoffen, dass die Arbeiten auch beendet werden :D